Многожанровое фэнтези от автора «Американских богов» и «Коралины». Премия Локус и British Book Awards! Джордж Р. Р. Мартин: «Другого такого, как Нил Гейман, на свете нет».
Главный герой возвращается в место, где прошло его детство. Фермы Сассекса навевают воспоминания, и вот он уже видит себя мальчишкой, бегущим в соседский дом к подружке. Звали её Летти Хэмпсток, и она любила говорить, что пруд на заднем дворе — это океан, полный тайн и чудес. Но все дети болтают о волшебстве, а жизнь гораздо прозаичнее и сложнее.
Но что, если монстры действительно живут среди нас? И что портал в другие миры в любой момент может разверзнуться в маленькой ранке на ноге у мальчика, который и не догадывается, что его тело использовало древнее зло!
Теперь само сердце мальчика загрязнено силой, которую птицы-чистильщики стремятся стереть с лица Земли. Спасти сердце ребенка может только жертва и бездонный океан в ведёрке, полном тех самых чудес.