Ядерная зима продолжается, и Флави снова приходится покинуть уютное гнёздышко, чтобы прийти на помощь своему другу Марко. Бросив вызов холоду, она отправляется на поиски сиропа от кашля, которые приведут героиню на снегоходе в пугающий заброшенный парк Мон-Руаяль, где группа подростков на сноубайках хранит краденые медикаменты, в том числе — сироп от кашля и йодид калия, который очень нужен Флави для борьбы с мутагенными последствиями жизни посреди ядерной зимы. К тому же в город возвращается младшая сестра Флави, чтобы наладить отношения.

Художница Каб рассказывает весёлую, полную приключений историю во втором томе «Ядерной зимы».